José Mujica, surnommé Pepe Mujica, a été Président de l’Uruguay de 2010 à 2015. Ex-guérillero des Tupamaros dans les années 60-70, il a été détenu en tant qu’otage par la dictature entre 1973 et 1985. Il prône une philosophie de la vie axée sur la sobriété : apprendre à vivre avec ce qui est nécessaire, et le plus juste…
C’est tellement profond et plus que véridique c’est une réalité tragique et la traduction hélas n’à pas vraiment capter l’essentiel du message …..mais heuresement je suis hispanphone
à revoir la traduction merci pour les autres
Cordialement
A brancher sur le réveille matin de nos hommes politiques …
Dommage que la traduction fasse perdre le plus interessant 🙁