Au Chili énormément de nos frères et sœurs ont manifestés ces derniers mois, et ils l’ont fait en chantant, 2 belles chansons qui ont créé un énorme égrégore planétaire de Libération de l’Humanité.
La première date du 23 Octobre et s’intitule “Derecho de vivir en paz“, traduction “Le droit de vivre en paix“.
Reprise par des milliers de manifestants (pour la Liberté), ces deux derniers mois il y a eu des jours avec plus d’un million de manifestants au Chili, pour vous donner une idée.
Depuis le Chili cette chanson est en train de gagner plusieurs pays hispaniques, voici la reprise de nos frères et sœurs en Argentine :
Cette chanson cartonne tellement qu’ils en ont fait une version pro revisitée 2019 avec les meilleurs chanteurs Chiliens, façon “We are the World“, de notre frère Michael.
Voici la traduction de la chanson qui embrase le cœur des Hispanophones.
Le droit de vivre en paix
Le droit à la vie
Poète Ho Chi Minh
Ce qui arrive du Vietnam
A toute l’humanité
Aucun canon n’effacera
Le sillon dans votre rizière
Le droit de vivre en paixL’Indochine est l’endroit
Au-delà de la grande mer
Là où la fleur éclate
Avec le génocide et le napalm
La lune est une explosion
Cela fait fondre toute la clameur
Le droit de vivre en paixL’Indochine est l’endroit
Au-delà de la grande mer
Là où la fleur éclate
Avec le génocide et le napalm
La lune est une explosion
Cela fait fondre toute la clameur
Le droit de vivre en paixOncle Ho, notre chanson
C’est le feu de l’amour pur
C’est un pigeonnier
L’olivier dans l’oliveraie
C’est la chanson universelle
Une chaîne qui vous fera réussir
Le droit de vivre en paixC’est la chanson universelle
Une chaîne qui vous fera réussir
Le droit de vivre en paix
Le droit de vivre en paix…
Et toujours au Chili, le vendredi 13 novembre, sur la place de la Dignité, alors que des milliers de manifestants étaient réunis, un groupe emblématique du Chili “Inti-Illimani” lequel avait du s’exiler pendant les années Pinochet, a notamment interprété leur tub des années 70 intitulée “El pueblo unido jamás será vencido” (Le peuple Uni ne sera jamais vaincu).
Nos frères et sœurs au Chili se sont réunis par milliers et ont chanté encore à l’UNI-son !
Cette chanson a été enregistrée pour la première fois en 1970.
Voici la traduction en Francais :
Le peuple Uni ne sera jamais vaincu
« Lève-toi, chante
Nous allons gagner.Les drapeaux de l’unité
avancent maintenant.
Et tu viendras
marcher avec moi,
et tu verras
ta chanson et ton drapeau fleurir
La lumière
d’une aube rouge
annonce déjà
la vie à venir.Lève-toi, combats
les gens vont gagner.
La vie à venir
sera meilleure.
Pour conquérir
notre bonheur.
Une clameur
de mille voix combattantes s’élèveront,
Parlant
d’une chanson de liberté.
Avec détermination
la patrie gagnera.Et maintenant, le peuple
qui rejoint la lutte
d’une voix géante
crie : En avant !Le peuple uni ne sera jamais vaincu,
Le peuple uni ne sera jamais vaincu…La patrie
forge l’unité,
du nord au sud
elle se mobilisera.
Des mines de sel
brûlantes et minérales
aux forêts du sud.
Unis dans la lutte et le travail
ils vont
couvrir la patrie.
Leurs pas déjà
Annoncent l’avenir.Lève-toi, chante
les gens vont gagner
Des millions maintenant
imposent la vérité
Leurs bataillons d’acier
sont en feu,
tenant dans leurs mains
la justice et la raison.
La femme
avec feu et courage
est déjà là
Aux côtés du travailleur. »Le peuple uni ne sera jamais vaincu…
Est-ce le départ d’un concours mondial de la chanson emblématique de la Libération de l’Humanité ?
Moi, si on est des milliards, je veux bien chanter en Chinois, pas de soucis. Je chanterai dans toutes les langues du cœur 😉
Nous sommes UN,
Et pas seulement sur Gaia…
Namaste
L.
PS: ceci n’est pas sans me rappeler l’énorme égrégore mondial qu’a lancé Michael avec cette chanson qui mérite d’être réécoutée sous un nouveau jour :
https://youtu.be/M9BNoNFKCBI
La playlist de méditation que vous pouvez entendre aussi en cérémonie :
Il n’y a pas qu’au Chili que des manifestations d’amour et de liberté se déroulent dans la chanson:
Réforme des retraites : le vibrant spectacle de l’Opéra de Paris, place de la Bastille (VIDEOS)
https://francais.rt.com/france/69258-manifestation-reforme-retraites-vibrant-spectacle-opera-de-paris-place-de-la-bastille-videos
Magnifique article qui fait rêver. Le rêve est gratuit et contagieux 😉 Le rêve est la sève de l’humain Le rêve devient réalité en se propageant Donnons-nous la main et unissons nos cœurs Montrons à tous que le rêve est la plus belle chose au monde surtout quand il se… Lire la suite »