PYTHAGORE et les Vers d’Or

Petite référence historique :

 Pythagore est né dans l’île de Samos en Mer Égée. Sa naissance a été annoncée par un prophète, au travers duquel Dieu a communiqué à ses parents de la naissance de ce garçon, qui grandirait et aurait une renommée à cause de sa sagesse, sa beauté et ses grands faits.

Depuis l’enfance, Pythagore avait un intérêt et une habileté pour la philosophie et d’autres sciences. Il a appris la musique, la peinture, les sciences de la médecine, la biologie, l’astronomie et les mathématiques, en s’éduquant avec les hommes de science connus en ces temps. Après, il continue son éducation religieuse en Égypte où il reçoit le rang de prêtre. Ensuite, il se dirige vers la Perse pour continuer à étudier la connaissance mystique.

A l’âge mûr, Pythagore a fondé son École spirituelle dans la ville de Crotona. À propos du travail dans cette École, nous savons grâce aux histoires racontées par certains de ses grands Étudiants, qu’ils ont aussi atteint, grâce à l’aide de Pythagore, la Divinité dans l’Union avec le Créateur.

 * * *

Maintenant,  prenons connaissance de la traduction littéraire du texte antique « Les Vers d’Or de Pythagore » qui a été écrit pour les étudiants  débutants de Son École.

Vers d’Or de Pythagore

Préparation

Adore les Dieux Immortels en faisant ton sacrifice : en gardant ta foi, en honorant les Grands Héros, en vivant en harmonie dans le monde.

Purification

Honore ton père, ta mère et ta famille.

Choisis pour toi-même un ami sage ; observe son conseil et apprend de son exemple ; ne te dispute pas avec lui pour des bagatelles.

Rappelle-toi de la loi de cause à effet dans ta vie.

On t’a donné la capacité de surmonter tes passions : l’avarice, la paresse, la luxure et la colère ; emploie cette connaissance et fait preuve de contenance.

Ne fais rien de honteux, seul ou avec d’autres. Préserve ton honneur !

Soit juste dans tes gestes et tes paroles ; suis les préceptes de la raison et de la loi.

Rappelle-toi que toutes les personnes sont destinées à mourir.

Rappelle-toi que les avantages terrestres peuvent être facilement donnés aux gens et aussi facilement repris.

Quant aux malheurs qui sont envoyés aux gens selon leur destinée, tu dois les supporter patiemment. Tâche néanmoins d’alléger la douleur autant que faire ce peu. Rappelle-toi que les Dieux Immortels n’envoient jamais aux personnes des épreuves qui sont au-delà de leurs forces.

Il y a plusieurs possibilités et choix qui se présentent aux gens. Il y a les bons et les mauvais. Ainsi, regarde soigneusement afin de choisir pour toi-même la voie juste.

Si parmi les hommes l’illusion prévaut sur la vérité, le sage se retire et attend jusqu’à ce que la vérité règne de nouveau.

Porte attention à ce que je vais te dire :

Ne laisse pas les actions et les pensées des autres te confondre ; ne les laisse pas t’influencer à faire ou à dire quoi que ce soit de mal.

Écoute les conseils des autres et suis ta propre conscience. Seulement les gens malavisés agissent sans réfléchir et sans considération.

N’essaie pas d’effectuer un travail dont tu es ignorant, mais apprends d’abord ce qui est nécessaire — ensuite seulement tu pourras réussir.

Ne néglige pas la santé de ton corps. Donne-lui de la nourriture, à boire et fais de l’exercice de manière appropriée — de sorte qu’il se renforce et ne connaisse pas la surabondance et la léthargie.

Maintiens ta vie dans l’ordre. Abandonne tout luxe, car il peut rendre les autres personnes envieuses.

Aie peur de devenir une personne avare et crains également de gaspiller les ressources comme les personnes négligentes le font.

Fais seulement ce qui ne te mènera pas à la destruction. Par conséquent, avant d’agir, délibère sur chaque fait et geste.

Perfection

Avant de dormir, ferme tes yeux et rappelle-toi trois fois tes actions de la journée. Considère-les en tant que juge impartial et demande-toi : “Qu’ai-je fait de bon ? Qu’ai-je manqué de faire et qu’aurais-je dû faire ?” Ainsi, revois tout ce que tu as fait tout au long de la journée. Reproche-toi sévèrement toutes tes mauvaises actions et réjouis-toi au sujet de tes bonnes.

Réfléchis sur ces instructions et mets-les en pratique. Avec leurs aides tu pourras t’approcher de la perfection. Le garant de cette vérité est Celui Qui initie en nous les fondements menant à la Réalisation Divine et aux vertus plus élevées !

Demande ardemment de l’aide à Dieu et met toi au travail !

En restant fermement sur cette voie, tu connaîtras tout au sujet des Dieux Immortels. Tu connaîtras tout au sujet de l’homme et de ce qui les différencie l’un de l’autre ainsi que tout au sujet de Celui qui les contient en étant Lui-Même leur Fondation. Tu sauras que l’univers entier est un Tout Unique, et que dans l’Éternel il n’y a aucune matière morte.

Sachant cela, tu ne feras plus d’erreur, car rien ne te sera caché !

Tu apprendras également que les gens sont responsables de leurs malheurs dus à l’ignorance. Ils sont libres de choisir leur propre destinée.

Les pauvres! Ils ne voient pas que le bonheur désiré réside en eux, dans leurs propres profondeurs !

Quelques-uns seulement peuvent modifier leurs défauts par leurs propres efforts, car la plupart des personnes restent aveugles à la loi qui forme leur destinée. Comme des roues, ils roulent en descendant, portant le fardeau de leurs méfaits passés vers d’autres, le fardeau qui contrôle leur destinée jusqu’à ce que la mort survienne…

Au lieu de chercher la querelle, les gens devraient l’éviter en acceptant de faire des concessions entre eux sans se disputer…

Ô Zeus omnipotent, es-tu le seul capable de sauver la race humaine de ses afflictions en lui montrant le voile de l’ignorance qui la rend aveugle ?

Mais nous ne devrions pas perdre espoir en vue de sauver les hommes de l’obscurité et de l’ignorance — car chaque humain a une racine Divine et la nature peut révéler à l’homme ses mystères. Une fois que tu les auras connus, tu réaliseras ce dont Je te parle.

Guéris ton âme ! Cela t’indiquera la voie menant à la libération.

Abstiens-toi de manger de la chair animale: c’est contraire à ta nature et cela t’empêchera de te purifier.

Ainsi, si tu veux devenir libre des chaînes terrestres, suis les enseignements donnés ci-dessus. Laisse-les diriger ta destinée.

Et après avoir transformé ton âme complètement, tu pourras te défaire de la mort et devenir un Dieu Immortel.

Histoire de la vie de Pythagore :